1、為什么MSDS有那么多不同的版本?

　　首先，這里說的版本是同樣的一種化學(xué)原材料，比如聚乙烯(polyethylene )，會出現(xiàn)很多種MSDS報告版本，版本上每個部分都不太相同。聚乙烯其實就是大家常見的PE原材料，生產(chǎn)這種化工原料的廠家不止一家，有許多工廠都在生產(chǎn)，所以你會發(fā)現(xiàn)每個公司編寫的MSDS報告都有出入，所以這里必須提醒的是MSDS報告要符合自身產(chǎn)品的化學(xué)特性而編寫，不是一味盲目的抄襲同行公司的報告，不一定準(zhǔn)確。同行公司做的MSDS報告版本有可能對應(yīng)歐盟，而你要的MSDS報告可能要應(yīng)付美國或加拿大，因此，不管是化學(xué)物理特性還是法規(guī)不同，都會有區(qū)別的。

　　2、抄襲同行MSDS報告會有什么風(fēng)險?

　　在國內(nèi)有兩種方法編寫MSDS報告，第一種就是抄襲同行或者大公司和自己類似產(chǎn)品的MSDS報告，另外一種去購買同行產(chǎn)品而獲得賣家的MSDS報告，再修改成自己廠家的MSDS，實際上，國外很多公司都會在自己的官網(wǎng)提供下載MSDS報告，或直接索取也可獲得。

　　但是這種存在風(fēng)險就是，化學(xué)的毒性數(shù)據(jù)相差可能比較大，對人體造成的健康和環(huán)境影響應(yīng)對方式也不同，如果是網(wǎng)上下載下來的MSDS報告樣本，有可能法規(guī)和數(shù)據(jù)庫已經(jīng)更新，內(nèi)容不在有效使用。

　　另外，不是所有的產(chǎn)品都符合各國的法律法規(guī)，要符合當(dāng)?shù)氐姆ㄒ?guī)還需要去查相關(guān)條例，海洋，環(huán)境，運輸?shù)鹊荣Y料，如果不符合，在海關(guān)那邊出貨可能要求出示MSDS報告，也很可能被卡住，因為法律與買家的所在國家要求不符合。

　　3、如果有了出口的英文版MSDS報告，還需要提供中文版的嗎?

　　很多企業(yè)以為出口化學(xué)品時需要MSDS報告，而國內(nèi)買家也一樣可以使用英文版的，其實不能這樣去操作。因為我們真正編寫MSDS報告的目的不是在于應(yīng)付客人和買家，而是實實在在的去體現(xiàn)報告的內(nèi)容，讓從業(yè)人員和運輸人員能夠符合要求的去處置化學(xué)品，因此給國內(nèi)的買家提供MSDS報告時需要翻譯成中文版，方便買家向工廠和員工進(jìn)行培訓(xùn)和提醒。